Лидер ЛДПР Владимир Жириновский заявил о том, что партия работает над законопроектом, который запретит употребление иностранных слов, если они имеют аналоги в русском языке. Политик предлагает ввести жесткие меры вплоть до штрафов и даже увольнения с работы при использовании заимствованной лексики. Особое внимание стоит уделить СМИ, которые первыми несут в массы новые «модные словечки». Это предложение было сделано при обсуждении закона об административной ответственности масс-медиа за нецензурные выражения.

Активное использование заимствованных слов и оборотов в России началось после завершения политики железного занавеса в 1991 году, когда в страну вместе с импортными товарами хлынула иностранная лексика. Это явление давно стало поводом для шуток, однако при этом является серьезной прогрессирующей проблемой, на которую уже не раз обращали внимание чиновники и представители РПЦ.

Так, например, в 2008 году были предприняты попытки создания «русскоязычной среды» для воспитания подрастающего поколения, целью которой было ограждение молодежи от «засилья иностранных слов и иностранной культуры». Одним из пунктов проекта было введение льгот для производителей военно-патриотических изделий, а изготовители и поставщики игрушек, изображающих иностранную технику, напротив, должны были бы выплачивать троекратную пошлину. Ограничения также могли коснуться предметов, потенциально опасных для здоровья ребенка (ножи, топоры, клюшки, биты) или не соответствующих его возрасту.