«Брат и сестра не могут венчаться», - повторяла Тереза. Она перепробовала всё: просила, умоляла, грозила уйти в монастырь. Однако король Португалии принял решение и не собирался отступать. Ясным апрельским утром 1191 года он сам повёл под венец инфанту Терезу. Заранее зная, что для жениха эта девушка должна была оставаться недоступной.

иллюстрация Рут Андерсон

Ни один священник в Коимбре не захотел их венчать – короля Леона, Альфонсо IX, и его двоюродную сестру, Терезу. Потребовался весь авторитет португальского короля, чтобы разрешить дилемму. Двадцатилетний жених и его юная невеста получили благословение церкви. Но едва были принесены свадебные обеты, как в Рим отправилась тайная депеша.

Этот брак был нужен только для политики: Португалия и Леон имели друг к другу взаимные территориальные претензии. Став союзниками, они могли попытаться завершить дело миром. То, что молодожёны приходятся друг другу слишком близкими родственниками, в расчет не бралось. На кону стояли интересы двух стран.

А вот папа Римский, Целестин III, считал по-другому. Он поселился во дворце понтифика всего за неделю до свадьбы Терезы и Альфонсо. Ему было восемьдесят пять лет, и он жаждал проявить себя. Почему бы не поставить на место двух королей, если представилась такая возможность? Когда из Коимбре пришли вести о противозаконном браке, он отреагировал моментально. Уже 14-го апреля молодожёнов известили: они должны немедленно раскаяться и признать свой союз ошибочным.

Тогда Альфонсо стал тянуть время. А вскоре выяснилось, что Тереза в положении… Началась оживлённая переписка между Леоном и Португалией с одной стороны, и Римом – с другой. Пока обменивались дипломатической почтой, на свет появился принц Фернандо.

"У вас не может быть доступа к покоям вашей жены, - писал папа Римский - Альфонсо, - потому что она - ваша сестра!"

«Я говорила, - шептала Тереза, в полном отчаянье, - я говорила, что мы не можем пожениться!». Но супруг только махал рукой. Он находился в расцвете молодости и сил, и был уверен, что возражения какого-то древнего понтифика не могут ему помешать.

Время летело стремительно. В 1193 году на свет появилась дочь Терезы и Альфонсо, Санча. А потом еще одна, Дульче. Из Рима по-прежнему слали гневные письма, которые король Леона со смехом бросал в огонь. У него хватало дел помимо разбирательств с понтификом. Он решил, что оставит эту проблему «на потом». А там, глядишь, всё и успокоится.

Самора, город, где родился король Альфонсо IX

Но нет. Видя, что его предписания напрочь проигнорированы, папа Целестин сделал ход конём. Он принял решение (и кардиналы его единогласно поддержали), что брак инфанты Терезы и короля Альфонсо – недействителен. Его заключили вопреки церковным правилам, со множеством нарушений. И даже наличие трёх детей этой пары не может ничего изменить. Отныне и навсегда бывшие муж и жена - никто друг для друга.

Тереза находилась в полуобморочном состоянии, когда ей сообщили обо всём. Когда Альфонсо пришел к ней, она отшатнулась.

«Это моя вина, - повторяла молодая женщина, - я должна была что-то сделать. Я должна была уйти в монастырь, но не допустить этого союза!».

Альфонсо был озадачен. Ситуация складывалась очень нехорошая. Тереза – теперь недоступная для него жена – была, конечно, права. Непонятно было, что делать с детьми. Признает ли их церковь наследниками? Или все трое отныне – бастарды? Как теперь выстраивать отношения с Португалией?

изображение Терезы на родословном древе португальских королей

Не мешкая, Тереза собралась в дорогу. Она уехала на родину и поселилась в монастыре. Более полувека, до самой своей смерти, Тереза молилась в Лорване о спасении своей души.

Альфонсо женился снова, на кастильской принцессе, от которой у него было пятеро детей. Его сын от первой супруги умер молодым, а две дочери предпочли разделить судьбу матери: Санча и Дульче тоже удалились в монастырь. Папа Целестин, волей которого были разлучены Тереза и Альфонсо, ничего этого не увидел – его не стало еще в 1198 году.

источник